NO TE ENAMORES DE AQUEL MARINERO BANGLADESHÍ

El famoso tema de Los Abuelos

A principios de los 80, Los Abuelos de la Nada empezaron a gestarse como un referente de la música nacional moderna, para no encasillar a todo en el rock. El tema No te enamores nunca de aquel marinero bengalí fue el corte 1 de su álbum debut, del mismo nombre del grupo. En pleno éxito, el inolvidable Miguel Abuelo y su danda lejos estaban de saber que el título del tema estaba incorrecto, sólo por el gentilicio. Porque investigando con mi equipo biólógo, descubro que los nacidos en Bangladesh (sur de Asia, pegado a India) no son "bengalíes" sino "bangladeshíes", según lo acepta y dispone la Real Academia española (RAE). El bengalí sí es el idioma hablado en uno de los países más poblados y pobres del mundo. Incluso he escrito aquí de un "bengalí" amigo de Marcelinho, mi amigo de Tribunero.com donde trabajo. Pues bien, tanto los Abuelos como yo y todos, salvo en España, recién nos enteramos la buena nueva. Así que, chicas, ya saben: no se enamoren de ningún marinero bengalí, pero si aparece un bangladeshí, ahí tírenle onda nomás.