viernes, 10 de abril de 2020

INGLÉS, NO BRITÁNICO

Se sabe que Inglaterra es uno de los cuatro países que integran el Reino Unido de Gran Bretaña, creado en 1707. Probablemente es el más importante en varios rubros sobre Escocia, Gales e Irlanda del Norte, los otros tres componentes. Es por eso que su influencia lleva a un error repetido en los medios y la lengua. Es el nombrar a alguien nacido en Inglaterra como británico. Hasta hay institutos de enseñanza del idioma llamados Cultural Británico. Podría aceptarse siendo que la tierra de la Reina Isabel es de Gran Bretaña. Pero británico es el pueblo que vive en esos cuatro lugares, e incluso en territorios y dependencias del Reino Unido. Así existen por ejemplo las Islas Vírgenes Británicas. Por lo que es preferible (y aceptado en la Real Academia) decir inglés y no británico, aparte es más fácil y corto. Ya saben, el que no salta es un inglés, no un británico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario