Así como las muletillas (ver entrada de más abajo), otra curiosidad en nuestras relaciones cotidianas son el acortar los nombres de personas, especialmente de quienes les tenemos confianza. Eso fue siempre, es cierto, pero hoy es muchho más marcado. Ya no se acorta por ejemplo María Eugenia como Maru, ahora es Ma o Eu, no se sabe si es un acortativo o estás llamando a alguien. Así puede ser Ro por Rodrigo, Roberto o Roxana, Jaz por Jazmín, Zo por Zoe (!por una letrita!), Marti por Martín. A mí para no llamarme Diego, que no creo sea un nombre largo ni polaco, me dicen Die. O absurdos tipo Marta por Martín, no sabés si es hombre o mujer. Así es con todo, hoy todo tiene que ser ultrarrápido, tanto que hasta la identidad es bien corta. No sea que tanta rapidez haga que próximamente en el Registro Civil se anote un Die Martínez o un Ro Pérez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario